light: 1) свет Ex: the light of the sun свет солнца Ex: northern (polars) lights северное сияние Ex: light bath _мед. световая ванна Ex: light therapy _мед. светолечение Ex: light gun (pen) _комп. световое
opera: 1) опера; Ex: comic opera комическая опера; Ex: at the opera в опере, на оперном спектакле2) оперное искусство; Ex: to be fond of the opera быть поклонником оперного искусства3) оперный театр Ex: th
light into: набрасываться на кого-л. Jim lit into his attackers, who soon layunconscious on the ground. ≈ Джим набросился на нападавших, и вскоре онилежали на земле без сознания.
light on: неожиданно натолкнуться на, случайно напасть на
The theatre also staged ballet and light opera. Театр также ставил балет и легкую оперу.
It was her first work in light opera after working for years in grand opera. Это было её первой работой в лёгкой опере после долгих лет участий в высшей.
The Times and several of the other papers agreed that although the piece was entertaining, Sullivan was capable of higher art, and frivolous light opera would hold him back. Однако, The Times и некоторые другие газеты сошлись во мнении, что Салливан способен на более высокое искусство, а его захватила фривольная легкая опера.